【NETFLIXで英語】ビジネスで使える「許可下りたよ」「一通り説明して」
映画『スノーデン』から、ビジネスシーンで使えそうな英語をピックアップしました。
映画
どう訳す？｜I drive my big sister crazy.
“drive someone crazy”の意味は「誰かをいらだたせる、頭をおかしくさせる」だけど、自然な日本語にするにはどう訳せばいい？
学校では教えてくれない英語｜put yourself out there
今回も、Netflixオリジナルシリーズ『ユニークライフ』の台詞からピックアップしたフレーズを紹介します。
直訳すると「そこにあなたの自己を置きます」…どういう意味？
最高の自分
Netflixドラマのセリフに出てくる”the worst of me”について。自分の振る舞いを振り返り、考えさせられた一言です。